Index of /debian/dists/testing/main/i18n/Translation-ru.diff

[ICO]NameLast modifiedSize
[PARENTDIR]Parent Directory  -
[ ]2026-01-23-0815.11.gz2026-01-23 10:16 46
[ ]2026-01-24-0759.55.gz2026-01-24 10:00 1.1K
[ ]2026-01-26-0201.18.gz2026-01-26 04:02 112
[ ]2026-01-26-0800.09.gz2026-01-26 10:00 741
[ ]2026-01-28-0803.56.gz2026-01-28 10:04 61
[ ]2026-01-29-0759.42.gz2026-01-29 10:00 583
[ ]2026-01-30-1403.00.gz2026-01-30 16:03 304
[ ]2026-01-31-0759.37.gz2026-01-31 10:00 44
[ ]2026-02-01-1959.59.gz2026-02-01 22:00 345
[ ]2026-02-03-0202.06.gz2026-02-03 04:02 384
[ ]2026-02-03-0759.37.gz2026-02-03 10:00 89
[ ]2026-02-04-2012.15.gz2026-02-04 22:14 31
[ ]2026-02-05-0759.51.gz2026-02-05 10:03 1.0K
[ ]2026-02-07-0801.04.gz2026-02-07 10:01 31
[ ]2026-02-08-0804.04.gz2026-02-08 10:05 504
[ ]2026-02-09-0800.45.gz2026-02-09 10:01 44
[ ]2026-02-11-0802.41.gz2026-02-11 10:03 417
[ ]2026-02-13-0806.53.gz2026-02-13 10:07 31
[ ]2026-02-14-0800.09.gz2026-02-14 10:00 33
[ ]2026-02-15-0800.21.gz2026-02-15 10:00 324
[ ]2026-02-16-0800.19.gz2026-02-16 10:00 33
[ ]2026-02-17-0800.15.gz2026-02-17 10:00 410
[ ]2026-02-18-0805.02.gz2026-02-18 10:05 33
[ ]2026-02-19-0810.58.gz2026-02-19 10:11 305
[ ]2026-02-21-0800.12.gz2026-02-21 10:00 52
[ ]2026-02-23-0800.06.gz2026-02-23 10:02 949
[ ]2026-02-24-0801.46.gz2026-02-24 10:01 53
[ ]2026-02-26-0800.18.gz2026-02-26 10:00 395
[ ]2026-02-27-0800.12.gz2026-02-27 10:00 2.0K
[ ]2026-02-28-0800.34.gz2026-02-28 10:00 324
[ ]2026-03-01-0800.08.gz2026-03-01 10:03 326
[ ]2026-03-02-0800.12.gz2026-03-02 10:00 619
[ ]2026-03-03-0807.05.gz2026-03-03 10:07 553
[ ]2026-03-05-0805.44.gz2026-03-05 10:06 31
[ ]2026-03-08-0803.21.gz2026-03-08 10:03 334
[ ]2026-03-09-0800.31.gz2026-03-09 10:00 31
[ ]2026-03-10-0801.26.gz2026-03-10 10:01 33
[ ]2026-03-11-0800.07.gz2026-03-11 10:00 427
[ ]2026-03-14-0800.13.gz2026-03-14 10:00 2.0K
[ ]2026-03-15-0800.58.gz2026-03-15 10:01 725
[ ]2026-03-17-0802.16.gz2026-03-17 10:02 325
[ ]2026-03-18-0800.05.gz2026-03-18 10:00 465
[ ]2026-03-21-0800.51.gz2026-03-21 10:01 41
[ ]2026-03-22-0800.28.gz2026-03-22 10:00 688
[ ]2026-03-23-0800.14.gz2026-03-23 10:00 441
[ ]2026-03-24-0800.24.gz2026-03-24 10:00 1.5K
[ ]2026-03-25-0806.00.gz2026-03-25 10:06 433
[ ]2026-03-26-0801.59.gz2026-03-26 10:02 445
[ ]2026-03-27-0800.05.gz2026-03-27 10:00 610
[ ]2026-03-29-0803.56.gz2026-03-29 11:04 324
[ ]2026-03-30-0800.19.gz2026-03-30 11:02 55
[ ]2026-03-31-0802.42.gz2026-03-31 11:02 588
[ ]2026-04-02-0805.14.gz2026-04-02 11:05 307
[ ]2026-04-03-0816.25.gz2026-04-03 11:18 490
[ ]2026-04-06-0800.06.gz2026-04-06 11:02 663
[ ]2026-04-07-0800.14.gz2026-04-07 11:02 33
[ ]Index2026-04-07 11:02 62K
[ ]T-2026-04-03-0816.25-F-2026-01-16-0801.06.gz2026-04-03 11:18 13K
[ ]T-2026-04-03-0816.25-F-2026-01-19-0802.31.gz2026-04-03 11:18 13K
[ ]T-2026-04-03-0816.25-F-2026-01-22-0800.36.gz2026-04-03 11:18 13K
[ ]T-2026-04-03-0816.25-F-2026-01-23-0815.11.gz2026-04-03 11:18 13K
[ ]T-2026-04-03-0816.25-F-2026-01-24-0759.55.gz2026-04-03 11:18 13K
[ ]T-2026-04-03-0816.25-F-2026-01-26-0201.18.gz2026-04-03 11:18 12K
[ ]T-2026-04-03-0816.25-F-2026-01-26-0800.09.gz2026-04-03 11:18 12K
[ ]T-2026-04-03-0816.25-F-2026-01-28-0803.56.gz2026-04-03 11:18 12K
[ ]T-2026-04-03-0816.25-F-2026-01-29-0759.42.gz2026-04-03 11:18 12K
[ ]T-2026-04-03-0816.25-F-2026-01-30-1403.00.gz2026-04-03 11:18 11K
[ ]T-2026-04-03-0816.25-F-2026-01-31-0759.37.gz2026-04-03 11:18 11K
[ ]T-2026-04-03-0816.25-F-2026-02-01-1959.59.gz2026-04-03 11:18 11K
[ ]T-2026-04-03-0816.25-F-2026-02-03-0202.06.gz2026-04-03 11:18 11K
[ ]T-2026-04-03-0816.25-F-2026-02-03-0759.37.gz2026-04-03 11:18 11K
[ ]T-2026-04-03-0816.25-F-2026-02-04-2012.15.gz2026-04-03 11:18 11K
[ ]T-2026-04-03-0816.25-F-2026-02-05-0759.51.gz2026-04-03 11:18 11K
[ ]T-2026-04-03-0816.25-F-2026-02-07-0801.04.gz2026-04-03 11:18 10K
[ ]T-2026-04-03-0816.25-F-2026-02-08-0804.04.gz2026-04-03 11:18 10K
[ ]T-2026-04-03-0816.25-F-2026-02-09-0800.45.gz2026-04-03 11:18 10K
[ ]T-2026-04-03-0816.25-F-2026-02-11-0802.41.gz2026-04-03 11:18 10K
[ ]T-2026-04-03-0816.25-F-2026-02-13-0806.53.gz2026-04-03 11:18 9.9K
[ ]T-2026-04-03-0816.25-F-2026-02-14-0800.09.gz2026-04-03 11:18 9.9K
[ ]T-2026-04-03-0816.25-F-2026-02-15-0800.21.gz2026-04-03 11:18 9.9K
[ ]T-2026-04-03-0816.25-F-2026-02-16-0800.19.gz2026-04-03 11:18 9.9K
[ ]T-2026-04-03-0816.25-F-2026-02-17-0800.15.gz2026-04-03 11:18 9.9K
[ ]T-2026-04-03-0816.25-F-2026-02-18-0805.02.gz2026-04-03 11:18 9.7K
[ ]T-2026-04-03-0816.25-F-2026-02-19-0810.58.gz2026-04-03 11:18 9.7K
[ ]T-2026-04-03-0816.25-F-2026-02-21-0800.12.gz2026-04-03 11:18 9.6K
[ ]T-2026-04-03-0816.25-F-2026-02-23-0800.06.gz2026-04-03 11:18 9.6K
[ ]T-2026-04-03-0816.25-F-2026-02-24-0801.46.gz2026-04-03 11:18 9.0K
[ ]T-2026-04-03-0816.25-F-2026-02-26-0800.18.gz2026-04-03 11:18 8.9K
[ ]T-2026-04-03-0816.25-F-2026-02-27-0800.12.gz2026-04-03 11:18 8.8K
[ ]T-2026-04-03-0816.25-F-2026-02-28-0800.34.gz2026-04-03 11:18 7.3K
[ ]T-2026-04-03-0816.25-F-2026-03-01-0800.08.gz2026-04-03 11:18 7.3K
[ ]T-2026-04-03-0816.25-F-2026-03-02-0800.12.gz2026-04-03 11:18 7.2K
[ ]T-2026-04-03-0816.25-F-2026-03-03-0807.05.gz2026-04-03 11:18 6.8K
[ ]T-2026-04-03-0816.25-F-2026-03-05-0805.44.gz2026-04-03 11:18 6.5K
[ ]T-2026-04-03-0816.25-F-2026-03-08-0803.21.gz2026-04-03 11:18 6.5K
[ ]T-2026-04-03-0816.25-F-2026-03-09-0800.31.gz2026-04-03 11:18 6.5K
[ ]T-2026-04-03-0816.25-F-2026-03-10-0801.26.gz2026-04-03 11:18 6.5K
[ ]T-2026-04-03-0816.25-F-2026-03-11-0800.07.gz2026-04-03 11:18 6.5K
[ ]T-2026-04-03-0816.25-F-2026-03-14-0800.13.gz2026-04-03 11:18 6.2K
[ ]T-2026-04-03-0816.25-F-2026-03-15-0800.58.gz2026-04-03 11:18 4.8K
[ ]T-2026-04-03-0816.25-F-2026-03-17-0802.16.gz2026-04-03 11:18 4.3K
[ ]T-2026-04-03-0816.25-F-2026-03-18-0800.05.gz2026-04-03 11:18 4.3K
[ ]T-2026-04-03-0816.25-F-2026-03-21-0800.51.gz2026-04-03 11:18 4.0K
[ ]T-2026-04-03-0816.25-F-2026-03-22-0800.28.gz2026-04-03 11:18 4.0K
[ ]T-2026-04-03-0816.25-F-2026-03-23-0800.14.gz2026-04-03 11:18 3.6K
[ ]T-2026-04-03-0816.25-F-2026-03-24-0800.24.gz2026-04-03 11:18 3.3K
[ ]T-2026-04-03-0816.25-F-2026-03-25-0806.00.gz2026-04-03 11:18 2.1K
[ ]T-2026-04-03-0816.25-F-2026-03-26-0801.59.gz2026-04-03 11:18 1.8K
[ ]T-2026-04-03-0816.25-F-2026-03-27-0800.05.gz2026-04-03 11:18 1.5K
[ ]T-2026-04-03-0816.25-F-2026-03-29-0803.56.gz2026-04-03 11:18 1.1K
[ ]T-2026-04-03-0816.25-F-2026-03-30-0800.19.gz2026-04-03 11:18 1.1K
[ ]T-2026-04-03-0816.25-F-2026-03-31-0802.42.gz2026-04-03 11:18 1.1K
[ ]T-2026-04-03-0816.25-F-2026-04-02-0805.14.gz2026-04-03 11:18 685
[ ]T-2026-04-03-0816.25-F-2026-04-03-0816.25.gz2026-04-03 11:18 490
[ ]T-2026-04-06-0800.06-F-2026-01-19-0802.31.gz2026-04-06 11:02 13K
[ ]T-2026-04-06-0800.06-F-2026-01-22-0800.36.gz2026-04-06 11:02 13K
[ ]T-2026-04-06-0800.06-F-2026-01-23-0815.11.gz2026-04-06 11:02 13K
[ ]T-2026-04-06-0800.06-F-2026-01-24-0759.55.gz2026-04-06 11:02 13K
[ ]T-2026-04-06-0800.06-F-2026-01-26-0201.18.gz2026-04-06 11:02 12K
[ ]T-2026-04-06-0800.06-F-2026-01-26-0800.09.gz2026-04-06 11:02 12K
[ ]T-2026-04-06-0800.06-F-2026-01-28-0803.56.gz2026-04-06 11:02 12K
[ ]T-2026-04-06-0800.06-F-2026-01-29-0759.42.gz2026-04-06 11:02 12K
[ ]T-2026-04-06-0800.06-F-2026-01-30-1403.00.gz2026-04-06 11:02 12K
[ ]T-2026-04-06-0800.06-F-2026-01-31-0759.37.gz2026-04-06 11:02 11K
[ ]T-2026-04-06-0800.06-F-2026-02-01-1959.59.gz2026-04-06 11:02 11K
[ ]T-2026-04-06-0800.06-F-2026-02-03-0202.06.gz2026-04-06 11:02 11K
[ ]T-2026-04-06-0800.06-F-2026-02-03-0759.37.gz2026-04-06 11:02 11K
[ ]T-2026-04-06-0800.06-F-2026-02-04-2012.15.gz2026-04-06 11:02 11K
[ ]T-2026-04-06-0800.06-F-2026-02-05-0759.51.gz2026-04-06 11:02 11K
[ ]T-2026-04-06-0800.06-F-2026-02-07-0801.04.gz2026-04-06 11:02 11K
[ ]T-2026-04-06-0800.06-F-2026-02-08-0804.04.gz2026-04-06 11:02 11K
[ ]T-2026-04-06-0800.06-F-2026-02-09-0800.45.gz2026-04-06 11:02 10K
[ ]T-2026-04-06-0800.06-F-2026-02-11-0802.41.gz2026-04-06 11:02 10K
[ ]T-2026-04-06-0800.06-F-2026-02-13-0806.53.gz2026-04-06 11:02 10K
[ ]T-2026-04-06-0800.06-F-2026-02-14-0800.09.gz2026-04-06 11:02 10K
[ ]T-2026-04-06-0800.06-F-2026-02-15-0800.21.gz2026-04-06 11:02 10K
[ ]T-2026-04-06-0800.06-F-2026-02-16-0800.19.gz2026-04-06 11:02 10K
[ ]T-2026-04-06-0800.06-F-2026-02-17-0800.15.gz2026-04-06 11:02 10K
[ ]T-2026-04-06-0800.06-F-2026-02-18-0805.02.gz2026-04-06 11:02 10K
[ ]T-2026-04-06-0800.06-F-2026-02-19-0810.58.gz2026-04-06 11:02 10K
[ ]T-2026-04-06-0800.06-F-2026-02-21-0800.12.gz2026-04-06 11:02 9.9K
[ ]T-2026-04-06-0800.06-F-2026-02-23-0800.06.gz2026-04-06 11:02 9.9K
[ ]T-2026-04-06-0800.06-F-2026-02-24-0801.46.gz2026-04-06 11:02 9.3K
[ ]T-2026-04-06-0800.06-F-2026-02-26-0800.18.gz2026-04-06 11:02 9.3K
[ ]T-2026-04-06-0800.06-F-2026-02-27-0800.12.gz2026-04-06 11:02 9.1K
[ ]T-2026-04-06-0800.06-F-2026-02-28-0800.34.gz2026-04-06 11:02 7.6K
[ ]T-2026-04-06-0800.06-F-2026-03-01-0800.08.gz2026-04-06 11:02 7.6K
[ ]T-2026-04-06-0800.06-F-2026-03-02-0800.12.gz2026-04-06 11:02 7.5K
[ ]T-2026-04-06-0800.06-F-2026-03-03-0807.05.gz2026-04-06 11:02 7.2K
[ ]T-2026-04-06-0800.06-F-2026-03-05-0805.44.gz2026-04-06 11:02 6.9K
[ ]T-2026-04-06-0800.06-F-2026-03-08-0803.21.gz2026-04-06 11:02 6.9K
[ ]T-2026-04-06-0800.06-F-2026-03-09-0800.31.gz2026-04-06 11:02 6.9K
[ ]T-2026-04-06-0800.06-F-2026-03-10-0801.26.gz2026-04-06 11:02 6.9K
[ ]T-2026-04-06-0800.06-F-2026-03-11-0800.07.gz2026-04-06 11:02 6.9K
[ ]T-2026-04-06-0800.06-F-2026-03-14-0800.13.gz2026-04-06 11:02 6.6K
[ ]T-2026-04-06-0800.06-F-2026-03-15-0800.58.gz2026-04-06 11:02 5.2K
[ ]T-2026-04-06-0800.06-F-2026-03-17-0802.16.gz2026-04-06 11:02 4.7K
[ ]T-2026-04-06-0800.06-F-2026-03-18-0800.05.gz2026-04-06 11:02 4.7K
[ ]T-2026-04-06-0800.06-F-2026-03-21-0800.51.gz2026-04-06 11:02 4.4K
[ ]T-2026-04-06-0800.06-F-2026-03-22-0800.28.gz2026-04-06 11:02 4.4K
[ ]T-2026-04-06-0800.06-F-2026-03-23-0800.14.gz2026-04-06 11:02 4.0K
[ ]T-2026-04-06-0800.06-F-2026-03-24-0800.24.gz2026-04-06 11:02 3.7K
[ ]T-2026-04-06-0800.06-F-2026-03-25-0806.00.gz2026-04-06 11:02 2.6K
[ ]T-2026-04-06-0800.06-F-2026-03-26-0801.59.gz2026-04-06 11:02 2.3K
[ ]T-2026-04-06-0800.06-F-2026-03-27-0800.05.gz2026-04-06 11:02 2.0K
[ ]T-2026-04-06-0800.06-F-2026-03-29-0803.56.gz2026-04-06 11:02 1.6K
[ ]T-2026-04-06-0800.06-F-2026-03-30-0800.19.gz2026-04-06 11:02 1.6K
[ ]T-2026-04-06-0800.06-F-2026-03-31-0802.42.gz2026-04-06 11:02 1.6K
[ ]T-2026-04-06-0800.06-F-2026-04-02-0805.14.gz2026-04-06 11:02 1.1K
[ ]T-2026-04-06-0800.06-F-2026-04-03-0816.25.gz2026-04-06 11:02 1.0K
[ ]T-2026-04-06-0800.06-F-2026-04-06-0800.06.gz2026-04-06 11:02 663
[ ]T-2026-04-07-0800.14-F-2026-01-22-0800.36.gz2026-04-07 11:02 13K
[ ]T-2026-04-07-0800.14-F-2026-01-23-0815.11.gz2026-04-07 11:02 13K
[ ]T-2026-04-07-0800.14-F-2026-01-24-0759.55.gz2026-04-07 11:02 13K
[ ]T-2026-04-07-0800.14-F-2026-01-26-0201.18.gz2026-04-07 11:02 12K
[ ]T-2026-04-07-0800.14-F-2026-01-26-0800.09.gz2026-04-07 11:02 12K
[ ]T-2026-04-07-0800.14-F-2026-01-28-0803.56.gz2026-04-07 11:02 12K
[ ]T-2026-04-07-0800.14-F-2026-01-29-0759.42.gz2026-04-07 11:02 12K
[ ]T-2026-04-07-0800.14-F-2026-01-30-1403.00.gz2026-04-07 11:02 12K
[ ]T-2026-04-07-0800.14-F-2026-01-31-0759.37.gz2026-04-07 11:02 11K
[ ]T-2026-04-07-0800.14-F-2026-02-01-1959.59.gz2026-04-07 11:02 11K
[ ]T-2026-04-07-0800.14-F-2026-02-03-0202.06.gz2026-04-07 11:02 11K
[ ]T-2026-04-07-0800.14-F-2026-02-03-0759.37.gz2026-04-07 11:02 11K
[ ]T-2026-04-07-0800.14-F-2026-02-04-2012.15.gz2026-04-07 11:02 11K
[ ]T-2026-04-07-0800.14-F-2026-02-05-0759.51.gz2026-04-07 11:02 11K
[ ]T-2026-04-07-0800.14-F-2026-02-07-0801.04.gz2026-04-07 11:02 11K
[ ]T-2026-04-07-0800.14-F-2026-02-08-0804.04.gz2026-04-07 11:02 11K
[ ]T-2026-04-07-0800.14-F-2026-02-09-0800.45.gz2026-04-07 11:02 10K
[ ]T-2026-04-07-0800.14-F-2026-02-11-0802.41.gz2026-04-07 11:02 10K
[ ]T-2026-04-07-0800.14-F-2026-02-13-0806.53.gz2026-04-07 11:02 10K
[ ]T-2026-04-07-0800.14-F-2026-02-14-0800.09.gz2026-04-07 11:02 10K
[ ]T-2026-04-07-0800.14-F-2026-02-15-0800.21.gz2026-04-07 11:02 10K
[ ]T-2026-04-07-0800.14-F-2026-02-16-0800.19.gz2026-04-07 11:02 10K
[ ]T-2026-04-07-0800.14-F-2026-02-17-0800.15.gz2026-04-07 11:02 10K
[ ]T-2026-04-07-0800.14-F-2026-02-18-0805.02.gz2026-04-07 11:02 10K
[ ]T-2026-04-07-0800.14-F-2026-02-19-0810.58.gz2026-04-07 11:02 10K
[ ]T-2026-04-07-0800.14-F-2026-02-21-0800.12.gz2026-04-07 11:02 9.9K
[ ]T-2026-04-07-0800.14-F-2026-02-23-0800.06.gz2026-04-07 11:02 9.9K
[ ]T-2026-04-07-0800.14-F-2026-02-24-0801.46.gz2026-04-07 11:02 9.3K
[ ]T-2026-04-07-0800.14-F-2026-02-26-0800.18.gz2026-04-07 11:02 9.3K
[ ]T-2026-04-07-0800.14-F-2026-02-27-0800.12.gz2026-04-07 11:02 9.1K
[ ]T-2026-04-07-0800.14-F-2026-02-28-0800.34.gz2026-04-07 11:02 7.6K
[ ]T-2026-04-07-0800.14-F-2026-03-01-0800.08.gz2026-04-07 11:02 7.7K
[ ]T-2026-04-07-0800.14-F-2026-03-02-0800.12.gz2026-04-07 11:02 7.5K
[ ]T-2026-04-07-0800.14-F-2026-03-03-0807.05.gz2026-04-07 11:02 7.2K
[ ]T-2026-04-07-0800.14-F-2026-03-05-0805.44.gz2026-04-07 11:02 6.9K
[ ]T-2026-04-07-0800.14-F-2026-03-08-0803.21.gz2026-04-07 11:02 6.9K
[ ]T-2026-04-07-0800.14-F-2026-03-09-0800.31.gz2026-04-07 11:02 6.9K
[ ]T-2026-04-07-0800.14-F-2026-03-10-0801.26.gz2026-04-07 11:02 6.9K
[ ]T-2026-04-07-0800.14-F-2026-03-11-0800.07.gz2026-04-07 11:02 6.9K
[ ]T-2026-04-07-0800.14-F-2026-03-14-0800.13.gz2026-04-07 11:02 6.6K
[ ]T-2026-04-07-0800.14-F-2026-03-15-0800.58.gz2026-04-07 11:02 5.2K
[ ]T-2026-04-07-0800.14-F-2026-03-17-0802.16.gz2026-04-07 11:02 4.7K
[ ]T-2026-04-07-0800.14-F-2026-03-18-0800.05.gz2026-04-07 11:02 4.7K
[ ]T-2026-04-07-0800.14-F-2026-03-21-0800.51.gz2026-04-07 11:02 4.4K
[ ]T-2026-04-07-0800.14-F-2026-03-22-0800.28.gz2026-04-07 11:02 4.4K
[ ]T-2026-04-07-0800.14-F-2026-03-23-0800.14.gz2026-04-07 11:02 4.0K
[ ]T-2026-04-07-0800.14-F-2026-03-24-0800.24.gz2026-04-07 11:02 3.8K
[ ]T-2026-04-07-0800.14-F-2026-03-25-0806.00.gz2026-04-07 11:02 2.6K
[ ]T-2026-04-07-0800.14-F-2026-03-26-0801.59.gz2026-04-07 11:02 2.3K
[ ]T-2026-04-07-0800.14-F-2026-03-27-0800.05.gz2026-04-07 11:02 2.0K
[ ]T-2026-04-07-0800.14-F-2026-03-29-0803.56.gz2026-04-07 11:02 1.6K
[ ]T-2026-04-07-0800.14-F-2026-03-30-0800.19.gz2026-04-07 11:02 1.6K
[ ]T-2026-04-07-0800.14-F-2026-03-31-0802.42.gz2026-04-07 11:02 1.6K
[ ]T-2026-04-07-0800.14-F-2026-04-02-0805.14.gz2026-04-07 11:02 1.2K
[ ]T-2026-04-07-0800.14-F-2026-04-03-0816.25.gz2026-04-07 11:02 1.0K
[ ]T-2026-04-07-0800.14-F-2026-04-06-0800.06.gz2026-04-07 11:02 673
[ ]T-2026-04-07-0800.14-F-2026-04-07-0800.14.gz2026-04-07 11:02 33
[DIR]by-hash/2025-08-13 11:15 -