83434a

Package: thunderbird-l10n-ca
Description-md5: c41cec431972576de3f3968d35a6eb68
Description-pt_BR: pacote de idioma catalão/valenciano para Thunderbird
 Thunderbird é um cliente de correio eletrônico adequado para distribuição
 livre. A meta do Thunderbird é produzir uma aplicação de correio
 independente e interplataforma usando a linguagem de interface de
 usuário(a) XUL.
 .
 Este pacote contém a localização do Thunderbird para catalão/valenciano.
.
83236a
Package: textdraw
Description-md5: 227cb75b03b49d5f450cfde6ce6f0851
Description-pt_BR: ferramenta para desenhar/modificar/mover figuras geométricas e texto para arte ASCII
 Textdraw (td) é um pequeno utilitário que permite desenhar objetos de
 linha, retângulo, elipse e texto (baseados em ASCII) com recursos de
 copiar/colar/mover.
 .
 Complementa software já existente para console em um 'escritório baseado
 em texto' e oferece uma maneira fácil e simples para desenhar gráficos em
 ascii para documentações, apresentações, e-mails e muito mais.

.
80546,80560d
73011,73021d
69057a
Package: prometheus
Description-md5: ed8e3840401470b3bc3fb55243535f98
Description-pt_BR: sistema de monitoramento e banco de dados com série temporal
 Prometheus é um sistema de monitoramento de sistemas e serviços. Realiza a
 coleta de métricas a partir dos alvos que foram configurados em determinados
 intervalos, avalia expressões de regras, exibe resultados e pode acionar alertas
 se alguma condição for observada como verdadeira
 .
 As principais características diferenciais do Prometheus em comparação com
 outros sistemas de monitoramentos são:
 .
  * Um modelo de dados multidimensional (séries temporais definidas por nome da
    métrica e conjunto de dimensões chave/valor).
  * Uma linguagem flexível de consulta para maximizar esta dimensionalidade.
  * Sem dependência de armazenamento distribuído; nós únicos de servidor são
    autônomos.
  * A coleta de séries temporais acontece através de um modelo de consulta sobre
    HTTP.
  * O envio de séries temporais é suportado através de um gateway intermediário.
  * Os alvos são descobertos através da descoberta de serviços ou de uma
    configuração estática.
  * Múltiplos modos de suporte a gráficos e painéis de controle.
  * Suporte da Federação em breve.

.
64724,64726d
64716,64717c
 seguro. Pode ser utilizado para fornecer a outras aplicações um canal de
.
64712c
 O SSH (Shell Seguro) é um programa para fazer login e executar comandos em
.
64710c
 Shell Seguro (SSH) como especificado pelo grupo de trabalho secsh da IETF.
.
64707c
Description-md5: 8bde6d40ee124fe2eaba9637071ada23
.
64690,64692d
64672c
Description-md5: bc675a306738b4fd02bc20692ac0e688
.
63199a
Package: nted
Description-md5: eccb14fd7802bce7e814bd3631bce034
Description-pt_BR: editor de partituras musicais
 NtEd é um editor de partituras em GTK+. Tem como objetivo ser realmente
 WYSIWYG: o que você vê na tela é exatamente o que você imprime. Ele suporta
 até 4 vozes por pentagrama, notas de bateria, 5 linhas de letras,
 N-quiálteras, mudanças de contexto, repetições com alternativas,
 instrumentos musicais configuráveis por pentagrama, importação de MIDI /
 MusicXML, exportação para PS / PDF / SVG / PNG / Lilypond / MIDI.
 Partituras podem ser executadas através do sequenciador ALSA.

.
54551,54557d
54533a
Description-md5: c20dac2579ebf18804c1bb02e476697a
Description-pt_BR: ferramentas de gestão de energia de CPU para Linux
 O comando cpupower permite inspeção e controle dos reguladores cpufreq
 e cpuidle para hardwares que suportam essas funcionalidades. Ele
 substitui "cpufreq-info" e "cpufreq-set" no cpufrequtils.

Package: linux-cpupower
.
51519,51523d
36377a
Package: jpnevulator
Description-md5: 8515de14e743103faf78dd74f0a47fa2
Description-pt_BR: sniffer serial
 jpnevulator é um sniffer serial prático. Você também pode usá-lo para
 enviar dados em um dispositivo serial. Pode ler e escrever de/para um ou
 mais dispositivos seriais ao mesmo tempo.
 .
 No modo de escrita, dados a serem enviados nos dispositivos seriais
 são lidos de um arquivo ou entrada padrão em notação hexadecimal. Dados são
 enviados nos dispositivos seriais linha por linha.
 .
 No modo de leitura, dados a serem lidos dos dispositivos seriais são
 gravados em um arquivo ou saída padrão em notação hexadecimal. É possível
 até mesmo passar dados entre os dispositivos seriais. Várias opções
 melhoram a forma de exibição dos dados.

.
34605a
Package: impose+
Description-md5: 0fb0a48fbda8fff46196505c0e2c42c7
Description-pt_BR: utilitários do Postscript para impressão em duas páginas, bbox, etc.
 Um conjunto de utilitários para manipular arquivos PostScript compatíveis
 com DSC. Estão incluídos os seguintes programas:
 .
 impose: Um pré-processador para pstops destinado à criação de impressões
 com duas páginas por folha. Tenta remover os espaços em branco da impressão,
 analisando o arquivo PostScript original para identificar a área de
 impressão. Isso torna a saída mais estética do que um layout simplista de
 páginas originais não recortadas.
 .
 bboxx: Extrai as caixas delimitadoras de um arquivo PostScript, com a opção
 de inserir a caixa delimitadora no arquivo. Este programa utiliza o
 dispositivo bbox do Ghostscript.
 .
 fixtd: Define opções em um arquivo PostScript solicitando que a impressora
 ative a impressão em rotação ou frente e verso.
 .
 psbl: Organiza as páginas de um arquivo para criar folhetos.

.
20885a
Package: exim4-base
Description-md5: 2126f768eceb27ad2d1038e6ba790076
Description-pt_BR: arquivos de suporte para todos os pacotes Exim MTA (v4)
 Exim (v4) é um agente de transporte de e-mail ("mail transport agent").
 exim4-base fornece os arquivos de suporte necessários para todos os pacotes
 de serviço ("daemon") do exim4. Você precisa de um outro pacote contendo o
 executável principal. Os pacotes disponíveis são:
 .
  exim4-daemon-light
  exim4-daemon-heavy
  exim4-daemon-mod
 .
 Se você vai construir localmente o exim4 a partir do pacote com os fontes,
 você também pode construir um pacote exim4-daemon-custom ajustado a seu
 próprio conjunto de necessidades.
 .
 Os pacotes Debian exim4 têm sua própria página web,
 http://wiki.debian.org/PkgExim4. Está disponivel também um FAQ específico
 para sistemas Debian. Informações sobre como os pacotes Debian são
 configurados podem ser encontradas em
 /usr/share/doc/exim4-base/README.Debian.gz, que adicionalmente contém
 informação sobre como os pacotes binários Debian são construídos. A
 documentação original, muito extensa, é mantida em
 /usr/share/doc/exim4-base/spec.txt.gz. Para repetir o processo de
 configuração assistida pelo debconf em uma configuração padrão, execute
 dpkg-reconfigure exim4-config. Existe uma lista de discussão focada em
 Debian, pkg-exim4-users@lists.alioth.debian.org. Por favor, pergunte as
 questões específicas para o Debian nesta lista, e somente escreva para a
 lista exim-users se você tem certeza que sua questão não é específica para
 o Debian. Você pode encontrar a página de inscrição na lista em
 http://lists.alioth.debian.org/mailman/listinfo/pkg-exim4-users

.
20081a
Package: enlightenment
Description-md5: 926a07692618e3a130115633d1d6025d
Description-pt_BR: gerenciador de janelas X11 baseado em EFL
 Enlightenment é um gerenciador de janelas avançado para X11. Dentre as
 funcionalidades exclusivas, estão: um fundo de tela totalmente animado, sombras
 agradáveis ao redor das janelas, apoiado por uma base extremamente limpa e otimizada
 de APIs.
 .
 Este pacote contém os arquivos principais para Enlightenment.

.
18948a
Package: ecasound-el
Description-md5: 59904cd2ebd965b923759325c1012042
Description-pt_BR: gravador de áudio e processador de efeitos com suporte a multifaixas (emacs)
 Ecasound é um pacote de software projetado para processamento de áudio
 multifaixas. Pode ser usado para tarefas simples como tocar, gravar e
 converter formatos de áudio, bem como para processamento de efeitos
 multifaixas, mixagem, gravação e reciclagem de sinal.
 .
 Ecasound suporta uma ampla variedade de entradas e saídas de áudio e de
 algoritmos de efeito. Pode-se combinar efeitos e objetos de áudio de várias
 maneiras, e seus parâmetros podem ser controlados por objetos operadores
 como osciladores e MIDI-CCs.
 .
 Este pacote fornece um modo interativo para rodar sessões ecasound de
 dentro do Emacs, bem como vínculos Emacs Lisp para a interface de controle
 Ecasound.

.
17974,17985d
16883,16895d
1366a
Package: alsamixergui
Description-md5: ddaa1bf552053d28876ca797854063c2
Description-pt_BR: mixer de placa de som gráfico para placas de som ALSA
 alsamixergui é um programa de mixer baseado em FLTK para usar com os
 drivers de placas de som ALSA. Suporta múltiplas placas de som com
 múltiplos dispositivos.
 .
 alsamixergui é uma interface para o alsamixer e fornece
 exatamente a mesma funcionalidade, mas com interface gráfica.

.
