114596,114610c

Package: zabbix-agent
Description-md5: eac02cc4af79b30caae8c4f8fb05e53b
Description-pl: Rozwiązanie do monitorowania sieci - agent
 Zabbix to bogata w funkcje platforma do monitorowania sieci klient/serwer.
 Można go używać do:
 .
  - wysokopoziomowego monitorowania usług IT;
  - scentralizowanego monitorowania serwerów i aplikacji;
  - monitorowania urządzeń obsługujących SNMP;
  - monitorowania wydajności (obciążenia procesów, aktywności sieciowej,
    aktywności dysku, wykorzystania pamięci, parametrów systemu
    operacyjnego itp.);
  - wizualizacji danych.
 .
 Pakiet zawiera oprogramowanie potrzebne do monitorowania komputera przy
 użyciu agenta Zabbix.

Package: zabbix-agent2
Description-md5: db1b49ffc8ec518a053c82282dc73763
Description-pl: Rozwiązanie do monitorowania sieci Zabbix - agent2
 Zabbix to bogata w funkcje platforma do monitorowania sieci klient/serwer.
 Można go używać do:
 .
  - wysokopoziomowego monitorowania usług IT;
  - scentralizowanego monitorowania serwerów i aplikacji;
  - monitorowania urządzeń obsługujących SNMP;
  - monitorowania wydajności (obciążenia procesów, aktywności sieciowej,
    aktywności dysku, wykorzystania pamięci, parametrów systemu
    operacyjnego itp.);
  - wizualizacji danych.
 .
 Pakiet zawiera oprogramowanie potrzebne do monitorowania komputera za
 pomocą agent2 Zabbix.

Package: zabbix-frontend-php
Description-md5: 36c43ced4bb30be0a5c7f387cab96480
Description-pl: Rozwiązanie do monitorowania sieci - interfejs PHP
 Zabbix to bogata w funkcje platforma do monitorowania sieci klient/serwer.
 Można go używać do:
 .
  - wysokopoziomowego monitorowania usług IT;
  - scentralizowanego monitorowania serwerów i aplikacji;
  - monitorowania urządzeń obsługujących SNMP;
  - monitorowania wydajności (obciążenia procesów, aktywności sieciowej,
    aktywności dysku, wykorzystania pamięci, parametrów systemu
    operacyjnego itp.);
  - wizualizacji danych.
 .
 Pakiet zapewnia interfejs umożliwiający przeglądanie Internetu dla
 serwera Zabbix, który może wyświetlać wykresy na podstawie danych
 zebranych od klientów.

Package: zabbix-java-gateway
Description-md5: 42a49756e8dbedace1379b450d6dc7f7
Description-pl: Rozwiązanie do monitorowania sieci - interfejs Javy
 Zabbix to bogata w funkcje platforma do monitorowania sieci klient/serwer.
 Można go używać do:
 .
  - wysokopoziomowego monitorowania usług IT;
  - scentralizowanego monitorowania serwerów i aplikacji;
  - monitorowania urządzeń obsługujących SNMP;
  - monitorowania wydajności (obciążenia procesów, aktywności sieciowej,
    aktywności dysku, wykorzystania pamięci, parametrów systemu
    operacyjnego itp.);
  - wizualizacji danych.
 .
 Pakiet zawiera oprogramowanie potrzebne do monitorowania aplikacji
 napisanych w języku Java, przy użyciu "Zabbix Java gateway".
 Oprogramowanie to zbiera informacje od agenta JMX.

Package: zabbix-proxy-mysql
Description-md5: d6a8c019aa291e10002c2e08656b469b
Description-pl: Rozwiązanie do monitorowania sieci - proxy (przy użyciu MySQL)
 Zabbix to bogata w funkcje platforma do monitorowania sieci klient/serwer.
 Można go używać do:
 .
  - wysokopoziomowego monitorowania usług IT;
  - scentralizowanego monitorowania serwerów i aplikacji;
  - monitorowania urządzeń obsługujących SNMP;
  - monitorowania wydajności (obciążenia procesów, aktywności sieciowej,
    aktywności dysku, wykorzystania pamięci, parametrów systemu
    operacyjnego itp.);
  - wizualizacji danych.
 .
 Pakiet zawiera oprogramowanie potrzebne do integracji hosta jako proxy
 Zabbix. Zbiera informacje od agentów Zabbix, tymczasowo przechowuje
 je w bazie danych MySQL, a następnie przekazuje je do serwera Zabbix.

Package: zabbix-proxy-pgsql
Description-md5: 244acb11335213634aa4a92d21024297
Description-pl: Rozwiązanie do monitorowania sieci - proxy (przy użyciu PostgreSQL)
 Zabbix to bogata w funkcje platforma do monitorowania sieci klient/serwer.
 Można go używać do:
 .
  - wysokopoziomowego monitorowania usług IT;
  - scentralizowanego monitorowania serwerów i aplikacji;
  - monitorowania urządzeń obsługujących SNMP;
  - monitorowania wydajności (obciążenia procesów, aktywności sieciowej,
    aktywności dysku, wykorzystania pamięci, parametrów systemu
    operacyjnego itp.);
  - wizualizacji danych.
 .
 Pakiet zawiera oprogramowanie potrzebne do integracji hosta jako proxy
 Zabbix. Zbiera informacje od agentów Zabbix, tymczasowo przechowuje je
 w bazie danych PostgreSQL, a następnie przekazuje je do serwera Zabbix.

Package: zabbix-proxy-sqlite3
Description-md5: 605c0c25b150b79a885b51e44078a990
Description-pl: Rozwiązanie do monitorowania sieci - proxy (przy użyciu SQLite3)
 Zabbix to bogata w funkcje platforma do monitorowania sieci klient/serwer.
 Można go używać do:
 .
  - wysokopoziomowego monitorowania usług IT;
  - scentralizowanego monitorowania serwerów i aplikacji;
  - monitorowania urządzeń obsługujących SNMP;
  - monitorowania wydajności (obciążenia procesów, aktywności sieciowej,
    aktywności dysku, wykorzystania pamięci, parametrów systemu
    operacyjnego itp.);
  - wizualizacji danych.
 .
 Pakiet zawiera oprogramowanie potrzebne do integracji hosta jako proxy
 Zabbix. Zbiera informacje od agentów Zabbix, tymczasowo przechowuje je
 w bazie danych SQLite3, a następnie przekazuje je do serwera Zabbix.

Package: zabbix-sender
Description-md5: 1b25290a2fb5301c4064fdf7e75b5e54
Description-pl: Platforma Zabbix do monitorowania sieci - komponent wysyłający
 Zabbix to bogata w funkcje platforma do monitorowania sieci klient/serwer.
 Można go używać do:
 .
  - wysokopoziomowego monitorowania usług IT;
  - scentralizowanego monitorowania serwerów i aplikacji;
  - monitorowania urządzeń obsługujących SNMP;
  - monitorowania wydajności (obciążenia procesów, aktywności sieciowej,
    aktywności dysku, wykorzystania pamięci, parametrów systemu
    operacyjnego itp.);
  - wizualizacji danych.
 .
 Pakiet udostępnia narzędzie wiersza poleceń, potrzebne do wysyłania
 danych do serwera Zabbix lub proxy Zabbix.

Package: zabbix-server-mysql
Description-md5: 47873543449b5d6688721f179370dff6
Description-pl: Rozwiązanie do monitorowania sieci - serwer (przy użyciu MySQL)
 Zabbix to bogata w funkcje platforma do monitorowania sieci klient/serwer.
 Można go używać do:
 .
  - wysokopoziomowego monitorowania usług IT;
  - scentralizowanego monitorowania serwerów i aplikacji;
  - monitorowania urządzeń obsługujących SNMP;
  - monitorowania wydajności (obciążenia procesów, aktywności sieciowej,
    aktywności dysku, wykorzystania pamięci, parametrów systemu
    operacyjnego itp.);
  - wizualizacji danych.
 .
 Pakiet zawiera oprogramowanie potrzebne do integracji hosta jako klienta
 Zabbix. Zbiera informacje od klientów Zabbix i przechowuje je w bazie
 danych MySQL.

Package: zabbix-server-pgsql
Description-md5: cadbb0c0ef272ba662fa7d04372e834b
Description-pl: Rozwiązanie do monitorowania sieci - serwer (przy użyciu PostgreSQL)
 Zabbix to bogata w funkcje platforma do monitorowania sieci klient/serwer.
 Można go używać do:
 .
  - wysokopoziomowego monitorowania usług IT;
  - scentralizowanego monitorowania serwerów i aplikacji;
  - monitorowania urządzeń obsługujących SNMP;
  - monitorowania wydajności (obciążenia procesów, aktywności sieciowej,
    aktywności dysku, wykorzystania pamięci, parametrów systemu
    operacyjnego itp.);
  - wizualizacji danych.
 .
 Pakiet zawiera oprogramowanie potrzebne do integracji hosta jako klienta
 Zabbix. Zbiera informacje od klientów Zabbix i przechowuje je w bazie
 danych PostgreSQL.

Package: zabbix-web-service
Description-md5: e515f8d54ba8245ba999e61f9af910f6
Description-pl: Platforma Zabbix do monitorowania sieci - usługa sieciowa
 Zabbix to bogata w funkcje platforma do monitorowania sieci klient/serwer.
 Można go używać do:
 .
  - wysokopoziomowego monitorowania usług IT;
  - scentralizowanego monitorowania serwerów i aplikacji;
  - monitorowania urządzeń obsługujących SNMP;
  - monitorowania wydajności (obciążenia procesów, aktywności sieciowej,
    aktywności dysku, wykorzystania pamięci, parametrów systemu
    operacyjnego itp.);
  - wizualizacji danych.
 .
 Pakiet zapewnia usługę sieciową umożliwiającą wykonywanie różnych zadań
 przy użyciu przeglądarki internetowej typu headless.
.
104612,104649d
103911a

Package: toil
Description-md5: be04c7b7e5f339860cab15c0630008b8
Description-pl: Wieloplatformowy silnik przepływu pracy
 Toil to skalowalny, wydajny, wieloplatformowy i łatwy w użyciu silnik przepływu pracy napisany w czystym Pythonie. Współpracuje z kilkoma
 dobrze znanymi systemami równoważenia obciążenia jak Slurm czy Sun Grid Engine. Toil jest również kompatybilny z Common Workflow Language (CWL) poprzez interfejs "toil-cwl-runner", który ten pakiet udostępnia za
 pośrednictwem alternatywnego systemu Debiana pod aliasem "cwl-runner".
.
103726,103746d
102212a
Package: tenace
Description-md5: 94d869a7e8fceb1b7f70b458d8fb63b3
Description-pl: Przeglądarka i edytor rozdań brydzowych
 Tenace jest przeglądarką i edytorem rozdań w brydżu. Zapisy ręczne
 odczytuje się przy użyciu formatu .lin BBO. Edytor planszy umożliwia
 łatwe przesuwanie kart w celu symulowania różnych układów kart.
 Narzędzie DDS (Double Dummy Solver) oblicza optymalne linie gry
 i wyniki par.
 .
 Bridge jest wymagającą intelektualnie grą karcianą dla czterech graczy.

.
100087a
Package: synfigstudio
Description-md5: d0d49c2f3a6e2b27bbd78df6ad668960
Description-pl: Pakiet animacji 2D oparty na grafice wektorowej (graficzny interfejs użytkownika)
 Synfig to pakiet animacji 2D oparty na grafice wektorowej. Zaprojektowano go tak, aby mógł tworzyć animacje o jakości filmów fabularnych. Eliminuje on potrzebę animacji, zapobiegając konieczności ręcznego rysowania każdej ramki.
 .
 Ten pakiet zawiera graficzny interfejs użytkownika do synfig.

.
98216,98226d
98166,98179d
94690,94697d
90069,90089d
89566a
Package: python3-epimodels
Description-md5: 179ea8a3d4583bc1c5762a8886eead9f
Description-pl: Prosty interfejs do symulacji matematycznych modeli epidemii w Pythonie 3
 Biblioteka ta zapewnia prosty interfejs do wykonywania symulacji
 matematycznych modeli epidemii w języku Python 3. Jest to warunek
 konieczny dla programu Epigrass.

.
86770,86803d
85034,85044d
84375,84464d
83240a

Package: openjdk-28-dbg
Description-md5: d73cb0a41450fd194ce774f2b26510b8
Description-pl: Środowisko uruchomieniowe Java oparte na OpenJDK (symbole debugowania)
 OpenJDK jest środowiskiem programistycznym do tworzenia programów, apletów
 i komponentów przy użyciu języka programowania Java.
 .
 Ten pakiet zawiera symbole debugowania.

Package: openjdk-28-demo
Description-md5: 8c587e17f25fb354ef51e27e56507756
Description-pl: Środowisko uruchomieniowe Java oparte na OpenJDK (dema i przykłady)
 Środowisko uruchomieniowe Java OpenJDK.

Package: openjdk-28-doc
Description-md5: 4689d9c1e14d405d15f0710639599643
Description-pl: Zestaw narzędzi programistycznych OpenJDK (JDK) - dokumentacja
 OpenJDK jest środowiskiem programistycznym do tworzenia programów, apletów
 i komponentów przy użyciu języka programowania Java.
 .
 Ten pakiet zawiera dokumentację interfejsu programowania aplikacji (API).

Package: openjdk-28-jdk
Description-md5: b9e7f4837238c34971e4a8b72ab7d045
Description-pl: Zestaw narzędzi programistycznych OpenJDK (JDK)
 OpenJDK jest środowiskiem programistycznym do tworzenia programów, apletów
 i komponentów przy użyciu języka programowania Java.

Package: openjdk-28-jdk-headless
Description-md5: 494a52f34d707a832270d6d51a78f511
Description-pl: Zestaw narzędzi programistycznych OpenJDK (JDK) (bez interfejsu graficznego)
 OpenJDK jest środowiskiem programistycznym do tworzenia programów, apletów
 i komponentów przy użyciu języka programowania Java.

Package: openjdk-28-jre
Description-md5: 13097853553de1ab39cc189225a9cbaa
Description-pl: OpenJDK, środowisko uruchomieniowe Javy używające Hotspot JIT
 Pełne środowisko uruchomieniowe Javy, potrzebne do wykonywania programów
 Javy z graficznym interfejsem użytkownika i aplikacji internetowych.
 Korzysta z Hotspot JIT.

Package: openjdk-28-jre-headless
Description-md5: 62c2c9689e617c48cc4480926d2ca785
Description-pl: OpenJDK, środowisko uruchomieniowe Javy, używające Hotspot JIT (typu headless)
 Minimalne środowisko uruchomieniowe Javy, korzystające z Hotspot Zero -
 niezbędne do wykonywania programów napisanych w Javie i nie posiadających
 interfejsu graficznego.
.
83078a
Package: openfoam
Description-md5: e91ed9b59d4c516338bfb7abacb6a50a
Description-pl: Otwartoźródłowy zestaw narzędzi do obliczania dynamiki przepływu płynów - pliki binarne
 OpenFOAM to darmowe, otwartoźródłowe oprogramowanie CFD (Computational
 Fluid Dynamics), udostępniane i rozwijane głównie przez OpenCFD Ltd od
 2004 roku. Cieszy się ono dużym gronem użytkowników z większości dziedzin
 inżynierii i nauki, począwszy od organizacji komercyjnych po akademickie.
 OpenFOAM oferuje szeroką gamę funkcji, które umożliwiają rozwiązywanie
 problemów z różnych dziedzin nauki, od skomplikowanych przepływów płynów
 obejmujących reakcje chemiczne, turbulencje i wymianę ciepła, po akustykę,
 mechanikę ciał stałych i elektromagnetyzm.
 .
 Ten pakiet zawiera pliki binarne.

.
78198a
Package: molds
Description-md5: e4dd2cae798824b2fe9bbef772b35774
Description-pl: Półempiryczna struktura elektroniczna i dynamika molekularna
 MolDS jest półempiryczną strukturą elektroniczną i pakietem dynamiki molekularnej.
 .
 Udostępnia następujące funkcje:
 .
  * Metody półempiryczne CNDO2, INDO, ZINDO/S, MNDO, AM1 i PM3
  * Stany wzbudzone poprzez interakcję pojedynczej konfiguracji (CIS)
  * Korekty dyspersji dla AM1 (AM1-D) i PM3 (PM3-D)
  * Korekcję parowania Gaussa (PDDG) w stosunku do PM3
  * Jednopunktową, optymalizację geometrii, obliczenia typu Dynamika
    molekularna (MD), Monte-Carlo (MC) i dynamikę polimerową (RPMD)
 .
 Obecnie MolDS dostarcza parametry dla elementów H, C, N, O i S.

.
70266,70279c
Package: libwaei-dev
Description-md5: 704900e5193022ad6618bafd000a0a0a
Description-pl: Słownik japońsko-angielski dla środowiska GNOME (biblioteka dla deweloperów)
 Narzędzie gWaei jest łatwym w użyciu, a jednocześnie potężnym
 i funkcjonalnym programem słownikowym, przeznaczonym do
 wykonywania tłumaczeń z języka japońskiego na angielski.
 Program organizuje wyniki według ich trafności, obsługuje:
 wyszukiwanie wyrażeń regularnych, karty, sprawdzanie pisowni
 oraz rozpoznawanie pisma odręcznego kanji. Program posiada
 towarzyszącą mu wersję konsolową do wyszukiwania za pomocą
 terminala.
 .
 Ten pakiet zawiera pliki dla deweloperów.

.
63388a
Package: libogmrip-dev
Description-md5: 222eb3bfcec4cd8e3f5f664da8464c41
Description-pl: Program do zgrywania i kodowania płyt DVD - pliki deweloperskie
 Ogmrip to program i zestaw bibliotek do zgrywania i kodowania
 płyt DVD do plików w formatach: AVI, OGM MP4 lub Matroska z
 wykorzystaniem szerokiej gamy kodeków. Do realizacji swoich
 zadań wykorzystuje programy takie jak: mplayer, mencoder,
 ogmtools, mkvtoolnix, oggenc, lame i faac.
  * przeprowadza transkodowanie z płyt DVD lub innych plików;
  * generuje pliki w formatach: ogm, avi, mp4 lub matroska;
  * oblicza bitrate wideo dla danego rozmiaru pliku;
  * oblicza parametry kadrowania i współczynniki skalowania;
  * obsługuje kodowanie wielu strumieni audio i napisów;
  * obsługuje wiele kodeków (vorbis, mp3, pcm, ac3, dts, aac,
    xvid, lavc, x264, theora);
  * wykorzystuje przełączniki kodeków o najwyższej jakości;
  * zgrywa ciągłe rozdziały.
 .
 Ten pakiet zawiera pliki nagłówkowe i biblioteki programistyczne.

.
57053a
Package: libboost-math1.92-dev
Description-md5: ef3334f7fe3b30cab4c2d25557dbaaa3
Description-pl: Pliki deweloperskie biblioteki Boost.Math
 Pakiet jest częścią zbioru bibliotek Boost C++.
 .
 Biblioteka jest podzielona na trzy powiązane ze sobą części:
  * dystrybucje statystyczne (dostarcza stosunkowo obszerny zestaw
    dystrybucji statystycznych, z których można zbudować testy statystyczne
    wyższego poziomu),
  * matematyczne funkcje specjalne (dostarcza niewielką ilość funkcji
    specjalnych o wysokiej jakości, początkowo nacisk kładziono na funkcje
    stosowane w statystyce oraz te zawarte w Technical Report on C++
    Library Extensions),
  * narzędzia implementacyjne (dostarcza wiele narzędzi niezbędnych do
    realizacji matematycznych funkcji specjalnych).

Package: libboost-math1.92.0
Description-md5: 23f6f4e3877dda6577301cc1999a87b1
Description-pl: Biblioteka matematyczna Boost
 Pakiet jest częścią zbioru bibliotek Boost C++.
 .
 Biblioteka jest podzielona na trzy powiązane ze sobą części:
  * dystrybucje statystyczne (dostarcza stosunkowo obszerny zestaw
    dystrybucji statystycznych, z których można zbudować testy statystyczne
    wyższego poziomu),
  * matematyczne funkcje specjalne (dostarcza niewielką ilość funkcji
    specjalnych o wysokiej jakości, początkowo nacisk kładziono na funkcje
    stosowane w statystyce oraz te zawarte w Technical Report on C++
    Library Extensions),
  * narzędzia implementacyjne (dostarcza wiele narzędzi niezbędnych do
    realizacji matematycznych funkcji specjalnych).

.
57021a
Package: libboost-iostreams1.92-dev
Description-md5: c5f42432b54f040f1daea1900a535e47
Description-pl: Pliki deweloperskie biblioteki Boost.Iostreams
 Pakiet jest częścią zbioru bibliotek Boost C++.
 .
 Boost.Iostreams jest zbiorem koncepcji i zestawem szablonów, które
 zmieniają modele tych koncepcji do standardowych strumieni biblioteki C++ i
 buforów strumieniowych.

Package: libboost-iostreams1.92.0
Description-md5: 3c388d3a296c3c5ceb93d6073902d96e
Description-pl: Biblioteka Boost.Iostreams
 Pakiet jest częścią zbioru bibliotek Boost C++.
 .
 Boost.Iostreams jest zbiorem koncepcji i zestawem szablonów, które
 zmieniają modele tych koncepcji do standardowych strumieni biblioteki C++ i
 buforów strumieniowych.

.
49924a
Package: jgraph
Description-md5: 878a8b1bfab4656e60e8fc53fd5e6ee5
Description-pl: Program Jima Planka do tworzenia wykresów w formacie PostScript
 Jgraph pobiera opis jednego lub kilku wykresów i generuje plik w
 formacie PostScript na standardowym wyjściu.
 .
 Jgraph doskonale nadaje się do tworzenia dowolnych wykresów punktowych,
 liniowych i/lub słupkowych oraz do osadzania wyników w LaTeX-ie lub
 dowolnym innym systemie przetwarzania tekstu obsługującym PostScript.
 .
 Język opisu wykresu jest na tyle prosty, że pozwala uzyskać atrakcyjne
 wykresy przy minimalnym wysiłku, a jednocześnie na tyle zaawansowany,
 że daje użytkownikowi swobodę dostosowywania wyglądu wykresu do
 indywidualnych preferencji. Wiąże się to z tworzeniem wielu wykresów
 i umieszczaniem ich oddzielnie na stronie (lub stronach).

.
43820a
Package: gtkmorph-example
Description-md5: 7730ee9958becfb01169b16a0c0a5e1a
Description-pl: Odkształcanie i przekształcanie obrazów cyfrowych, przykłady
 Morph może pobierać, zapisywać, odkształcać i rozpuszczać obrazy; może
 również pobierać, zapisywać, tworzyć i manipulować siatkami kontrolnymi,
 które określają odkształcenia. Technika ta została wynaleziona i po raz
 pierwszy użyta przez Industrial Light and Magic i jest powszechnie
 nazywana morfingiem.
 .
 Ten pakiet zawiera przykładową sesję.

.
41982,41988d
37230,37254d
25523,25527d
25376,25413d
24880,24894c
Description-md5: 1f317b04f78374dba7d1e14def0b7f80
Description-pl: Przejściowy pakiet atrapa
 Jest to przejściowy pakiet atrapa. Może być bezpiecznie usunięty.
.
15813a
Package: dadadodo
Description-md5: 42a88311f53a1aa470eb58832d333e3c
Description-pl: Eksterminacja każdej racjonalnej myśli
 DadaDodo to program analizujący łańcuchy Markowa pod kątem
 prawdopodobieństwa słowa, a następnie tworzący z nich losowe zdania.
 Czasami zdania te nie mają znaczenia, ale czasami docierają do sedna tematu
 i ujawniają ukryte znaczenia.

.
15194,15203d
14204a
Package: cqrlog
Description-md5: f7b339209c0e83157276c21068727e49
Description-pl: Zaawansowany program rejestrujący dla krótkofalowców
 CQRLOG to zaawansowany rejestrator radiowy oparty na wbudowanej bazie
 danych MySQL. Zapewnia sterowanie radiowe oparte na bibliotekach hamlib
 (obecnie obsługuje ponad 140 typów i modeli radiotelefonów), połączenie
 klastra DX, callbook HamQTH/QRZ (dostęp XML), grayliner, wewnętrzną obsługę
 bazy danych menedżera QSL i najdokładniejszy algorytm rozróżniania krajów
 oparty na tabelach krajów opracowanych przez OK1RR. CQRLOG przeznaczony
 jest do codziennego, ogólnego rejestrowania kontaktów HF, CW i SSB, a
 ponadto został zaprojektowany pod kątem łatwej eksploatacji i konserwacji.

.
12164,12348d
9056a
Package: buffer
Description-md5: 971464346e26a04027ca6aa2f128fed0
Description-pl: Program buforujący/blokujący transmisje strumieniowe, drukowanie itp.
 "Buffer" umożliwia podwójne buforowanie i może być stosowany w urządzeniach
 do tworzenia kopii zapasowych na taśmach lub do drukowania na drukarkach.
 Program można również wykorzystać do przekształcenia strumienia danych w
 bloki wyjściowe o zadanym rozmiarze.
 .
 Buffer wykorzystuje pamięć współdzieloną do konwersji bloków danych
 wejściowych o różnych rozmiarach na dane o stałym rozmiarze bloku. Zwykle
 jest używany jako kanał komunikacyjny między programem do tworzenia kopii
 zapasowych a urządzeniem taśmowym, ale może być również używany przez
 inne programy, na przykład do buforowania danych z drukarki w filtrach
 wejściowych lpd.

.
8821,8827d
6157,6176d
